钱燕喜：浙江嘉兴人，监生．二十一年代．
　　张学溥：直隶清苑人，吏员．二十一年任．
　　徐景扬：江苏阳湖人，监生．二十二年任．
　　 胡振 远：浙江山阴人，议叙府经．二十五年任．
　　刘耀林：江南项城人，举人．道光二年任． (第 136 页)

　　李南馨，实任．同安人，升金门镇总兵．

　　魏成名，护理．
　　 胡振

声，护理．同安人，后升总兵，死海寇蔡牵之乱．
　　陈光昭，护理．
　　何定江，实任．
　　聂世俊，护 (第 199 页)

　　九年夏六月壬戌(初五日)，玉德奏海盗蔡牵扰及鹿耳门，突入汕木寨；得旨；『追擒务获』．
　　乙亥(十八日)，恤捕海盗阵亡总兵 胡振 声，赠提督、予世职，录用其子． (第 48 页)

　　　　　　　　　　　　　　　　　（──以上选自原书卷三五六(「列传」一三六)．）



　　　　七十五
　　　李长庚(子廷钰、 胡振

声)

　　李长庚，字西岩；福建同安人．乾隆三十六年武进士，授蓝翎侍卫；出为浙江衢州 …… (第 715 页)
　　未几，安南新阮内附受封，守约束，艇匪无所巢穴；其在闽者，皆为漳盗蔡牵所并，有艇百馀，粤盗朱濆亦得数十艘．牵，同安人；奸猾，善用众．既得夷艇，凡水澳、凤尾诸党悉归之；遂猖獗．阮元与长庚议：夷艇高大，水师战舰不能制；乃集捐十万馀金，付长庚赴闽造大舰三十，名曰「霆船」，铸大四百馀配之．连败牵等于海上，军威大振．八年，牵窜定海，进香普陀山；长庚掩至，牵仅以身免．穷追至闽洋，贼船粮尽帆坏．伪乞降于总督玉德，遣兴泉永道庆徕赴三沙招抚；玉德遽檄浙师收港，牵得以

其间修船扬帆去．浙师追击于三沙及温州，毁其船六．牵畏霆船，贿闽商造大艇，高于霆船；出洋，以被劫报．牵得之，渡横洋，劫台湾米以饟；朱濆遂与之合．九年夏，连八十馀入闽，戕总兵 胡振

声；诏治闽将不援罪，长庚总统两省水师．秋，牵、濆共犯浙，长庚合诸镇兵击之于定海北洋，冲贼为二；自当牵 …… (第 717 页)
　　长庚无子，养同姓子廷钰为嗣；袭伯爵，授二等侍卫．道光中，出为南昌副将；累擢浙江提督．因病不能巡洋，夺职家居．咸丰初，治本籍团练，迭克厦门、金门、仙游；授福建提督．寻以误报军情，解任；仍会办团练．十一年，卒；孙经宝袭爵．



　　 胡振

声，亦同安人；提督贵子．起行伍，累擢至温州镇总兵．从长庚，大破夷艇于台州松门洋．自是，屡从长庚击贼海 (第 719 页)

　　甲申(二十七日)，谕军机大臣等：『玉德等奏「温州镇兵船追剿蔡牵，被盗匪掷

火焚烧，官兵俱遭戕害」一摺，览奏不禁发指！蔡牵夥盗，向来不过在洋面游奕，劫掠商船，尚不敢窜入内洋，登岸滋扰。前据该督、抚奏，蔡牵盗船驶至鹿仔港抢夺木栅，已属暋不畏法；今于浮鹰洋面经官兵追剿，盗匪向前拒敌，并敢将温州镇 胡振

声坐船掷火焚烧，该镇及同船官兵均被戕害，实为罪大恶极！前闻蔡牵一犯屡欲投出，经伊妻劝阻中止；兹该犯胆 (第 155 页)
敢伤害总兵大员，罪在不赦，断无招抚之理。即日蔡牵拿获后，当按叛逆律严办；其妻子等，亦应问以缘坐。该犯籍隶闽省，陆路地方谅必有伊近支亲属在彼居住；著玉德等密为查办，分别治罪。温州镇总兵 胡振

声在洋捕盗被害，殊可矜悯！著加恩照提督阵亡例赐恤。查明伊如有子嗣，著于服阕后送部引见。此时官兵等见该 (第 155 页)

　　蔡牵畏霆船，厚赂闽商更造船之大于霆者，令商载货出海济牵，用，商归岸伪报被劫；牵得大船，遂能渡横洋，渡台湾．九年夏，劫台湾米数千石及大横洋台湾船．会闽、粤间盗朱濆断粮，牵分米饱之，遂与濆合，八十馀大船猝入闽海．温州总兵 胡振 声以二十四船入闽运船工木，总督遽檄振声击之；振声陷于濆，死之，贼势甚炽．六月，玉德、阮元会奏，请长庚 (第 234 页)

　　　 胡振 声 (第 265 页)
　　 胡振 声字子容，同安人．父贵，已有传．振声以行伍，值台匪林爽文乱，立功积官至广东龙门副将．嘉庆五年，移黄岩 (第 266 页)

，先后载货出洋，以被劫归报；牵得之大喜，渡横洋以劫台湾米数千石，分饷朱濆，遂与濆合。九年，戕温州总兵 胡振 声；连八十馀，猝入闽。闽师不敢击，诏公总统闽、浙水师专剿蔡牵，以温州、海坛二镇为左右翼。八月，击贼 (第 76 页)

　　(上缺)贝勒曲矜仁慈，遍示晓谕，设法招徕。凡有悔过投诚者，□□宽免。今据伪越国公方国安统率马兵五百、步兵七千，并伪内阁方逢年、张国维、伪新建伯王业泰、伪总兵陈学贯、任和、潘茂斌、高犹龙、方祥、黄明卿、高懋明、徐大锦、周尚斌、马珽、林佳深、陈万鼎、方胤珂、王从谦、张邦宁、刘士宽、李础、刘思可、伪右都督邵似续、副总兵张尚廉、陈国光、范明熙、 胡振 雄、周明鉴、何其显、陈博、尹启震、曹世禄、张还、刘世光、陈学捷、倪越素、谢君恩、董立、史雄飞、傅扆、 (第 35 页)

　　徐景扬，江苏阳湖人，监生．二十二年任．

　　 胡振

远，浙江山阴人，仪叙府经．二十五年任．
　　刘耀林，江南项城人，举人．道光二年任．
　　庞周，江苏江 (第 211 页)

，便可试剿。否则，七月中闽师始至，未免太迟矣』。丙寅，李总兵至铜瓦门；丁卯，驻师石浦──时温州镇总兵 胡公振 声亦移师楚门。水澳以间，故两端，退泊玉环；与凤尾斗，互有杀伤。夷艇及凤尾进踞龙王堂、松门之下，环于松 …… (第 1359 页)
牵窜渔山；浙江提督李长庚、温州镇总兵 胡振 声以舟师掩至，牵仅以身免。追至闽，贼粮尽，篷索、战具朽坏；我师据上风，贼不能遁，乃遣其人干兴泉永道乞 …… (第 1363 页)
、海坛镇为两翼，专捕蔡牵；其金门、黄岩、定海诸镇各守其地，总统追贼至境，率师助之。命未下，温州镇总兵 胡振 声杀贼，死之。先是，浙抚造艇既成，名曰「霆船」。船坚壮，载以巨；故渔山之役，牵几获。牵畏霆船，厚赂 (第 1363 页)

　　一件，议覆福建布政使钱琦奏台湾各官俸满留台协办毋庸议一摺，于乾隆三十六年

二月二十七日奉旨：依议，钦此。
　　前件二月二十九日行文讫，经承 胡振

坤。 (第 18 页)

　　始，蔡牵踞闽洋、朱濆踞粤，不相摄；未几，牵获闽商巨艇，劫台湾米，分饷濆，遂与濆合。连舸百馀入闽洋，戕温州总兵 胡振 声；复合犯浙海，锋锐甚。时忠毅总统闽、浙水师，遇于扁礁洋；二贼结为横阵。公秉李公令，分舟师为两翼，左 (第 27 页)

　　李长庚与蔡牵之海上角逐　蔡牵者，福建同安人，奸猾能用众，既并有夷艇、夷及水澳、凤尾馀党，乃以闽海为根据，号令商船出海者纳通行税四百圆，入港者倍之；又交通陆地会匪使阴济饷械，以故储蓄日富，公然握海上之霸权。是时李长庚以功擢浙江提督，新造战舰三十艘，配以大四百馀门，号曰霆船，任浙海之防御。八年正月，牵以进香普陀故，至定海。长庚出牵不意，掩袭几获，昼夜穷追入闽海。牵舟在下风，

度不得脱，乃伪乞降于闽督玉德，请檄浙师收港而乘间遁去。牵畏霆船甚，因厚赂闽商，更造新舰，令高大过霆船，先后载货出洋。于是牵连得巨舟，复以九年夏犯台湾，劫米数千石，分饷广东海贼朱濆；连八十馀，猝入闽海。会温州总兵 胡振

声方以二十四艘就闽运造舟木材，玉德遽檄令击贼，而不发本省一兵出援，振声竟战死浮鹰岛洋面。诏以长庚总统 (第 71 页)

盈科、饷典新协兴号、饷典通义号、银铺林瑞江号、黄振官、颜庆珍、洪协安号、新玉珍号、曾克明号、进源号、 胡振 荣号、振益号、李逢时、庄晚官、陈景山、武生叶向荣、萧振声、黄师老爷、丁师老爷、台防厅番经管、王博官、 (第 282 页)

合发、捷顺、集源、振川、祥兴、祥吉、陈廷基、林志贵、许志远、蔡番观、吴胜观、张明松、陈釜观、陈儒信、 胡振 英、曾振明、有恒堂、温约观、吴田观、吴换娘、严攀桂、卓升观、黄源春、黄章观、朱一雷、林忍娘、姚昆源、 (第 541 页)

　　大学士兼管兵部事务义烈公臣保宁等谨奏为奏明事：据军机处片交，嘉庆九年六月二十七日奉上谕：玉德等奏温洲镇兵船追剿蔡牵，被盗匪掷火焚烧、官兵俱遭戕害一摺，温州镇总兵 胡振 声在洋捕盗被害，殊可矜悯，著加恩照提督阵亡例赐恤，查明如有子嗣，著于服阕后送部引见。温州镇一缺，现在 …… (第 27 页)
员出洋巡哨擒拿盗匪被害，经该督、抚具奏，钦奉恩旨，著照阵亡例议恤者，照此例办理等语。今浙江温州镇总兵 胡振 声在洋追剿盗匪，被盗戕害，钦奉谕旨，照提督阵亡例赐恤，应照提督巡洋被害例恤赏银八百两，给与骑都尉，又 …… (第 28 页)
引见。至海坛镇总兵孙大刚、署闽安协副将蔡安国、署澎湖协副将张世熊，近在邻汛，均有出洋巡捕之责。当总兵 胡振 声在洋追剿盗匪，既未能率领兵船协力追捕，及巡船被焚， (第 28 页)
胡振 声被盗戕害，又不赶紧救援，属实怯懦不称职守，钦奉谕旨，交部严加议处。应将海坛镇总兵孙大刚、署闽安协副 …… (第 28 页)
　　臣随率同在省司、道，亲提研鞫。缘黄奎(即翁奎)，系闽人。该犯先于蔡牵帮盗颗獭窟舵船内服役，被获问徒，递回原籍福建武平县安置。旋于嘉庆八年五月，在配脱逃，仍投蔡牵帮小盗首鸟留船上为夥。是年九月，该犯随众在江苏吴淞口，九年四月在福建鹿仔港行劫，过船二次，又在鹿耳门随同各盗上岸，放火抢，又于八月在江苏界内之马迹洋打劫洋船，适遇兵船追至，该犯在船施放鸟鎗拒敌官兵，当即被获。又吕世、邱改，亦系闽人，各在鸟留及徐阮兴船上专司火。吕世在鹿耳门抢，及在马迹拒敌官兵，放二次。邱改亦在马迹拒敌官兵，放一次。又江海勋系粤人，投入蔡牵帮夥盗黄正商船内为夥。本年五、六、七月，在夹□等洋过船打劫三次。复于六月初五日，蔡牵在浮鹰洋戕害总兵 胡振 声之时，随同过船，捆缚兵丁，致被蔡牵一并杀害。又曾友、邱勺、邱畛、黄志、吴昭、孔彩、彭阿能等，籍隶闽 (第 37 页)

　　八年，牵窜定海，进香普陀山。长庚掩至，牵仅以身免。穷追至闽洋，贼船粮尽帆坏，伪乞降于总督玉德。遣兴泉永道庆徕赴三沙招抚。玉德递檄浙师收港。牵得以其间修船扬帆去。浙师追击于三沙及温州，毁其船六。牵畏霆船，贿闽商造大艇高于霆船，出洋以被劫报。牵得之，渡横洋，劫台湾米以饟朱濆，遂与之合。
　　九年夏，连八十馀入闽，戕总兵 胡振 声。诏治闽将不援罪，长庚总统两省水师。秋，牵、濆共犯浙，长庚合诸镇兵击之于定海北洋。冲贼为二，自当牵 …… (第 280 页)
　　长庚无子，养同姓子廷钰为嗣，袭伯爵，授二等侍卫。道光中，出为南昌副将，累擢浙江提督；因病不能巡洋，夺职家居。咸丰初，治本籍团练，迭克厦门、金岛、仙游，授福建提督。寻以误报军情解任，仍会办团练。十一年卒。孙经宝袭爵。
　　 胡振 声，同安人，提督贵子，起行伍，累擢至温州镇总兵。从长庚大破夷艇于台州松门洋。自是屡从长庚击贼海上。九 (第 282 页)

　　八年正月，牵窜定海，进香普陀，适李长庚掩至，牵仅以身免。昼夜穷追至闽洋，

贼粮硝尽，蓬索朽，我师又据上风，贼不能遁，乃伪乞降于闽总督玉德。玉德遣兴泉兵备道庆徕赴三沙招抚。牵又曰：果许我降，勿令浙师上风逼我。玉德遽檄浙师收港勿出，于是牵得閒缮樯械、备糗粮，扬帆去。浙兵追击于三沙，于温州，凡夺舟、沉舟、烧舟者六。贼畏霆船甚，厚赂闽商更造大于霆船之船，先后载货出洋，伪报被劫。牵连得大海舶，遂能渡横洋、渡台湾。
　　九年夏，劫台湾米数千石，分济粤盗朱濆，连八十馀猝入闽。闽师不敢击。会浙江总兵 胡振

声以二十四艘运造舟木于闽。闽督玉德遽檄振声击之，而闽师不援，为贼火攻所陷死。诏逮不援台之金门镇总兵吴 (第 83 页)